본문으로 건너뛰기
궁금할 때 찾아보는 공부 노트.
STUDY

영어

get close to 뜻은? ‘가까이 가다’와 ‘친해지다’ 두 가지 의미 정리

get close to 뜻은 ‘~에 가까이 가다’ 또는 ‘~와 친해지다’입니다. 문맥에 따른 의미 구분과 be close to와의 차이를 예문으로 살펴봅니다.

· · 4 · 영어

get close to 뜻은 물리적으로 ‘~에 가까이 가다’, 관계에서는 ‘~와 친해지다’입니다. 실제 거리가 줄어드는지, 사람 사이의 관계가 가까워지는지에 따라 해석이 달라집니다. 두 의미를 연결하는 핵심은 **‘가까워지는 변화’**예요.

get close to 뜻과 기본 형태

기본 형태는 get close to + 대상입니다. 여기서 get은 상태의 변화를, close는 가까운 상태를 나타냅니다. 두 가지 뜻을 따로 외우기보다 거리와 관계 중 무엇이 가까워지는지 살펴보세요.

구분예문해석
물리적 접근~에 가까이 가다Don’t get close to the fire.불 가까이 가지 마세요.
관계의 변화~와 친해지다I got close to Mina while we worked on the same project.같은 프로젝트를 하면서 미나와 친해졌어요.

첫 문장은 불과의 실제 거리를, 두 번째 문장은 미나와의 관계를 설명합니다. 예문에 쓰인 gotget의 과거형으로, 이미 일어난 변화를 표현해요.

이 글의 예문은 모두 설명을 위해 만든 학습용 문장입니다.

사람이 나오면 문맥으로 구분해요

get close to 뒤에 사람이 나와도 항상 ‘친해지다’라는 뜻은 아닙니다. 그 사람 쪽으로 이동했는지, 함께 시간을 보내며 관계가 가까워졌는지를 문장 전체에서 확인해야 합니다.

get close to가 사람에게 물리적으로 다가가는 상황과 대화를 통해 친해지는 상황의 비교
사람이 대상이어도 뜻은 문맥에 따라 달라집니다. 실제 거리를 좁혔는지, 관계가 가까워졌는지 살펴보세요.
상황예문해석
소음 때문에 가까이 이동I got close to Mina so she could hear me over the noise.소음 속에서도 미나가 제 말을 들을 수 있도록 가까이 다가갔어요.
대화로 관계가 변화I got close to Mina through regular conversations.꾸준히 대화하면서 미나와 친해졌어요.

첫 문장에서는 ‘제 말을 들을 수 있도록’이라는 목적이 단서입니다. 주변이 시끄러워 미나와의 실제 거리를 좁힌 상황을 설명합니다. 두 번째 문장의 ‘꾸준한 대화’는 관계가 가까워진 계기를 보여줍니다.

뜻이 헷갈릴 때는 다음 두 가지 단서를 살펴보세요.

  • 이동·거리 단서: 다가간 방향이나 목소리가 들리는지에 관한 설명은 물리적 접근을 가리킬 수 있습니다.
  • 활동·대화 단서: 함께한 일이나 나눈 대화, 우정에 관한 설명은 관계의 변화를 파악하는 데 도움이 됩니다.

be close to와 get close to의 차이

관계를 설명할 때 be close to가까운 상태, get close to가까워지는 변화에 초점을 둡니다. 한국어의 ‘친해요’와 ‘친해졌어요’를 비교하면 차이를 이해하기 쉽습니다.

표현예문해석초점
be close toI’m close to Mina.저는 미나와 친해요.현재의 가까운 관계
get close toI got close to Mina.저는 미나와 친해졌어요.관계가 가까워진 변화

현재 친한 사이라고 소개하려면 I’m close to Mina., 관계가 가까워졌다고 말하려면 I got close to Mina.가 어울립니다. 다만 get 자체가 오랜 시간을 들여 친해졌다는 뜻은 아닙니다. 친해지는 데 걸린 시간이나 계기를 전달하려면 별도의 설명을 붙여 주세요.

목적이나 계기를 붙여 문장 만들기

get close to + 대상에 가까워진 이유나 상황을 붙이면 의미가 더 명확해집니다. 물리적 접근에는 다가간 목적을, 관계의 변화에는 함께한 활동이나 대화를 덧붙일 수 있습니다.

전달할 의미예문해석
물리적 접근 + 목적I got close to the painting to see the details.세부를 보려고 그림 가까이 다가갔어요.
관계의 변화 + 활동I got close to Jisu while we prepared for the school festival together.학교 축제를 함께 준비하면서 지수와 친해졌어요.

직접 문장을 만들 때는 다음 순서로 연습해 보세요.

  1. 의미 정하기: 실제 거리가 줄어드는 상황인지, 관계가 가까워지는 상황인지 정합니다.
  2. 대상 넣기: get close to 뒤에 가까워지는 대상을 넣습니다. 과거의 일을 말할 때는 got을 사용합니다.
  3. 상황 덧붙이기: ‘세부를 보려고’처럼 목적을 붙이거나, ‘축제를 함께 준비하면서’처럼 친해진 계기를 설명합니다.
  1. “무엇보다 중요하다” 영어로? above everything else·more than anything·come first 차이
  2. fall for 뜻은? ‘반하다’와 ‘속다’를 구분하는 방법
  3. a series of와 a string of 차이: 언제 어떤 표현을 쓸까요?

댓글

Giscus를 연결하면 댓글이 열립니다.